Laku noæ, srce, nemoj misliti da mi nije bilo lepo.
Buonanotte, tesoro. Non credere che non sia stato bello.
Zar ne misliš da bi bilo lepo da mene neko pita šta bih ja htela?
Non pensi che sarebbe bello se qualcuno chiedesse anche a me cosa voglio?
Mislio sam da bi bilo lepo.
Kyle fa un sacco di cose per me.
Samo sam... mislio sam kako bi bilo lepo da imam oca.
Stavo solo... Stavo solo pensando che bello sarebbe avere un padre.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Si', ho pensato che sarebbe stato carino passare un po' di tempo tra ragazze.
To valjda nije bilo lepo, ali takva san nekada bila.
Sochenone'moltocarino, ma ho fatto spesso cosi'.
Mislim da je svima bilo lepo.
Penso che tutti si siano divertiti.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Padre Kilden vorrebbe vederti ad una messa, ogni tanto.
Je li Vam bilo lepo na raspustu?
Ti sei divertito durante le vacanze?
Èarli nisam znala kako æe veèeras da proðe, ali baš je bilo lepo, zar ne?
Charlie... non sapevo come sarebbe andata, stasera, ma... e'... - stata molto piacevole, no? - Si'.
Pretpostavljam da jos uvek ne shvatam, ali bi bilo lepo razgovarati s njim.
Immagino che non lo capisco ancora ma... sarebbe bello parlargli, sai?
Nije bilo lepo, ali smo to uèinili.
Non è stato piacevole, ma ce l'abbiamo fatta.
To je bilo lepo izbacivanje lopte.
E' stato un bel fuori campo.
Samo kažem, malo zahvalnosti bi bilo lepo.
Sto dicendo che un po' di gratitudine non sarebbe male.
Rekao si da je bilo lepo poznavati me, da je bilo lepo upoznati me.
Hai detto che è stato bello conoscermi. Hai detto che è stato bello incontrarmi.
Ali, bilo lepo što smo se èuli, i, da, upoznaæete je uskoro.
Pero'... ehi... E' stato bello parlare con voi, e... si'. La... conoscerete presto.
To je bilo lepo od njega.
E' stato carino da parte sua. - Si'.
I ja ne znam, možda bi bilo lepo da promenimo stvari ponekad.
Non lo so, forse potrebbe essere bello cambiare un po' di tanto in tanto.
To je bilo lepo od vas.
E' stato molto gentile da parte sua.
Mislim, nije bilo lepo kao naše venèanje.
Cioè, bello ma mai come il nostro di matrimonio.
Mislila sam da bi bilo lepo.
Ho solo pensato che sarebbe bello.
Kako bi bilo lepo da se svi mogu tako obuæi.
Mi piacerebbe farla vedere alle persone a casa mia.
Baš je bilo lepo sa Šeldonove strane što se izvinio.
È stato molto carino da parte di Sheldon scusarsi.
Mislila sam da bi bilo lepo ako možemo da te izvuèemo iz kuæe.
Pensavo che sarebbe stato bello farti uscire di casa, farti uscire.
Možda bi bilo lepo upoznati ljude, ali... ne, isto tako bih trebala da uèim sama jer...
Magari sarebbe bello conoscere altre persone, ma? No. E poi, devo studiare da sola...
Nadam se da vam je bilo lepo.
Spero che vi siate trovati bene.
Ne o malim zelenim humanoidima koji stižu u svetlucavim NLO-ima, iako bi to bilo lepo,
Non parlo di verdi umanoidi a bordo di scintillanti UFO, anche se mi piacerebbe farlo.
Kada je razgovarala s tri prijatelja i strancem, njima nije bilo lepo - zapravo je prilično teško, prilično čudno...
Quando intervistò i 3 amici e l'estraneo, non avevano avuto una bella esperienza. Era stato parecchio difficile, piuttosto imbarazzante,
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Ma il motivo per cui non poteva parlare con me è che era fuori per una gita, perché era una stupenda mattina primaverile, e voleva uscire per una gita.
4.6173028945923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Molto gentile da parte tua, Les". 